中文大數和英文大數的轉換經常是令學生頭痛的問題，即使不是令人頭痛，也要傷一下腦筋，才可能琢磨出來。那麼到底有沒有比較快的轉換法呢，我相信有，至少也有一種吧！
我所提供的方法如下──
「中－Eng轉換法」：
(1) 萬位的小數點往左推兩位數，則得到million。如1346萬，則小數點往左推兩位數，成13.46million。
(2) 億位的小數點往左推一位數，則得到billion。如134億，則小數點往左推一位數，成13.4billion。
「Eng－中轉換法」：
(1) million的小數點往右推兩位數，則得到萬。如3.25million，則小數點往右推兩位數，成325萬。
(2) billion的小數點往右推一位數，則得到億。如3.25billion，則小數點往右推一位數，成32.5億。
總的來說，「中轉Eng.」則向「左」推，「Eng.轉中」則向「右」推。萬位推「兩」位數，億位推「一」位數。
不過，我的方法未必最好，您有什麼撇步，歡迎分享。
Mandarinholic 
我的教法是四位數以各單位,中國有”萬”這個單位而英文沒有.所以10,000改成1,0000就是”萬”
100,000,000改成1,0000,0000就是”億”
基本的掌握好在給他們
不同的數字
如:34,000=>3,4000 很自然容易就會說3萬4千
如:1,568,909,878=>15,6890,9878 十五億.六千八百九十萬.九千八百七十八
蘇老師：
多謝指教。說真的，當初，我也是這麼教的，但每回就是看到學生「皺著眉頭地」數上千萬、上億的數字，特別是考試時，因此，就一直想，有沒有更快的轉換法。最後，從中文對應英文的位數差別上，找到這種對應的方法，對我的學生似乎是管用的。
最近，我又有更新版，會針對日前這個舊版做些調整，相信會更容易操作。
再次感謝指教。
中文狂
您太客氣了.我也從你這兒學到不少東西,期待你的新版數字轉換教學 : )
請問 美元1,179,487,179 英文怎穿寫
Hi, Debbie,
1,179,487,179 是1 billion +，換成中文的「億」，右推一位，變成
十一億 七千九百四十八萬 七千一百七十九
.不就三個位數算一次或是五個位數算一次….搞成這樣不是更複雜
這些人敞帚自珍也就罷了, 還自以為是, 誤人子弟~
這些人敞帚自珍也就罷了, 還自以為是, 誤人子弟~ +1
非常好用， 谢谢！