用Google搜尋「中間的東西」

我的學校在教學上非常強調搭配組合（Collocation），特別是「動賓搭配」，如採取措施、達成協議、造成衝擊等等，這有助於學生增加詞彙，也有助於掌握句子結構。但總不能老停留在「動賓」的階段，學生需要學習在動詞和賓語之間補上適當的定語，如「採取有效的措施、採取積極的措施」等，這些夾在中間的定語，如「有效的、積極的」如何選擇，學生要不跟老師學，要不就自己找適當的英文對應，現在我要提供一個有用的資源──GOOGLE，它可以讓學生獨立學習。

做法很簡單：
(1) 在搜尋框中先輸入「雙引號」（即 ” “）
(2) 在雙引號之間輸入「動賓搭配」（如：採取措施）
(3) 在動賓搭配之間輸入「星號」（即 *）
(4) 以「“採取*措施“」執行搜尋
結果請看下圖：

從上圖中，你很快就會看到每一項搜尋的結果中，搜尋字詞都會以「紅色」顯示，如圖示很清楚地看到，有「採取哪些措施、採取嚴厲措施、採取斷然措施」，而且，因為「星號」可以代表「任何字」以及「任何數量的字」，因此，也會出現「採取針對性措施、採取一系列措施」，幾乎可以說是不論多少，一網打盡，這真是再方便也沒有了。

而且，不僅「動賓搭配」能如此搜尋，連「分裂形式的句型結構」也能如此搜尋，如「非…不可、再…也」，這對老師在網路搜尋實例頗有助益。
我就以「再…也」為例，輸入「“再*也“」，得到的結果十分令人滿意，您只要看下圖就可以知道它的威力之大了。

我相信，Google還能在華語教學的其他方面發揮功效，我這篇算是拋磚引玉，各位志同道合的朋友若「有什麼點子」或是「有需求尚未找到答案」都不妨發個帖子來交流交流。

Read Full Post »

推薦不錯的中文拼音輸入法：漢音（繁）、谷歌（簡）

中文狂今天要推薦兩個以拼音為主的中文輸入法：「漢音」（繁體）、「谷歌」（簡體）。

中文狂使用過的中文輸入法有注音、大易、漢音、微軟新注音等，目前幾乎都是使用「漢音輸入法」。 原因是漢音輸入法「鍵入新詞」十分方便，比方說，鍵入中共總理「溫家寶」，微軟新注音需要靠人工智慧學習，但漢音只要輕輕鬆鬆兩個鍵（Shift+ Enter）就可以鍵好，而且永遠不擔心選詞錯誤的問題，因此對於繁體中文使用者而來，我推薦漢音。有關漢音的安裝、設定及使用，請參見我在師大華研所編 寫的漢音輸入法說明。

「谷歌拼音」則是Google新開發的拼音輸入法，號稱有五大優點：

• 智能組句：選詞準確率高，能聰明地理解您的意圖，短句長句都合適。
• 流行辭彙：整合互聯網上的流行辭彙、熱門搜索一網打盡，片語豐富強大。
• 網路同步：您可以將使用習慣和個人字典同步在

Google 帳號，一個跟您走的個性化輸入法。

• 一鍵搜索：拼寫輸入的同時輕點一鍵即可快捷搜索。輸入法結合搜索框一舉兩得。
• 英文提示：打英文時只需輸入前幾個字母，輸入法自動提示您可能要找的單字。

中文狂初步使用的心得是很順手，由於後頭有強大的資料庫做後盾，因此準確率很高，而且辭庫更新十分迅速，使用起來非常方便。比方說，我想鍵入名人「李 敖」，用谷歌拼音，出現的第一個選項，居然就是「李敖」，這真令我歎為觀止。不過，谷歌拼音也有缺點，由於谷歌拼音是為簡體中文設計的，儘管可以設定輸出 為「繁體模式」，但若干「簡一對繁多」的轉換仍會出現問題，如「干部」（應做「幹部」）、「頭發」（應做「頭髮」），希望將來能出繁體版，那就是使用者的 福音了。

關於「谷歌拼音」的下載、FAQ，請看Google谷歌拼音輸入法網頁。

Read Full Post »

【如何製作CCTV電視新聞教學材料】三之二：即時側錄

當你利用「電視螞蟻TVAnts」成功地線上收看CCTV等頻道之後，我們就要進入關鍵的第二步──即時側錄。

「這是真的，還是假的？」不但線上看電視，而且還可以即時側錄？你的心情想必跟我當初一樣，又興奮，又懷疑。

是的，是真的。現在就聽我說明基本操作流程：

(1) 連到軟體「螢幕錄影專家」的官方網站──天狼星軟體工作室，按下左側目錄的「免費下載」。（如下圖）

(2) 接著就會跳到這個網頁下方，你會看到有幾個下載連結，選擇其中一個，按下連結。（如下圖）這是一個壓縮檔(.zip)。

(3) 下載完畢之後，解壓縮並進行安裝。安裝完畢之後，啟動「螢幕錄影專家」。若你電腦的螢幕色彩品質的設定是「32位元」，那麼軟體會告訴你「把螢幕色彩調為16位元，以免錄製時系統反應過慢。」（如下圖）當然，你得照做。

（***特別注意***：「螢幕錄影專家」必須在被側錄的軟體之前開啟較能正常運作，換句話說，若要側錄「電視螞蟻TVAnts」，則必須先啟動「螢幕錄影專家」，然後再啟動「電視螞蟻TVAnts」。）

(4) 在使用「螢幕錄影專家」進行側錄之前，要對錄音的音源做一設定，由於屆時播放「電視螞蟻TVAnts」，是來自電腦內部，因此，必須將「錄音控制」設在「聲波輸出混音器」。（如下圖）

(5) 開啟「螢幕錄影專家」之後，進行基本設定。以下是我個人的建議，你也可以完全按照「預設」，而不改動。（如下圖）

(6) 開始側錄前，要先設定「錄製目標」，由於我們的目標就是「電視螞蟻TVAnts」，因此，點選「視窗」，接著把鼠標移到「電視螞蟻TVAnts」的視窗內，點一下滑鼠左鍵，表示選定了錄製目標。然後在「螢幕錄影專家」操作面板上，按下「右向三角」開始錄製。（如下圖）

（***特別注意***：建議在側錄時，儘量減少使用其他應用程式，尤其是消耗資源較大的程式，以確保錄製順利。）

(7) 錄完所需片段之後，按下「方塊」的停止鍵。在左側會出現一個新的錄影檔案，叫做「錄製1.avi」，這就是我們的成品。

至此，恭喜你，錄完了一個檔案。可以進入下一步－－「影片剪輯」了。

Read Full Post »

【如何製作CCTV電視新聞教學材料】三之一：寬頻線上收視

對身在台灣、海外的華語老師來說，獲取「最新、最即時而且發音標準」的電視新聞素材是極為困難的，台灣有24小時的新聞台，年代、東森、中天、TVBS等，但新聞的關照範圍狹窄，國際和大陸重要新聞太少；而為了拼所謂的「收視率」，經常報導羶色腥的八卦消息，以致於連外籍學生都十分厭煩；再加上主播和記者的發音水平江河日下，讓人對台灣電視新聞台的新聞望而卻步，最後，只能選擇公共電視。

但，我們真的沒有其他選擇嗎？當然不！還有大陸和香港的電視頻道可以選擇，關鍵是只要解決技術性問題即可，如何解決呢？以下，我將分三個步驟說明，我如何利用電腦軟體和寬頻連線來「線上收視、即時測錄、影音編輯」電視新聞，希望對各位有幫助。

【第一步：利用TVAnts接收電視訊號】

要在電腦上看電視，做法很簡單，既不必接纜線，也不必裝小耳朵，只要安裝「電視螞蟻TVAnts」軟體即可。

做法如下：

(1) 連到「電視螞蟻TVAnts網站」（如下圖），下載軟體，然後安裝。

(2) 當然，你的網路連線最好是用寬頻的，如此訊號傳輸比較穩定。

(3) 安裝完畢，啟動TVAnts，在設定的視窗中，點選工具列上的「搜索」，會看到長長的電視頻道表（如下圖），在空格中輸入「cctv」，以搜尋大陸中央電視台的頻道。

(4) 搜尋完畢，這設定視窗就會出現結果。（如下圖）

(5) 利用滑鼠雙擊所選頻道，接著就會在右側跳出一個電視視窗。剛開始的時候，畫面訊號傳送肯定不夠流暢，若點選左側設定視窗工具列上的「頻道」，就會看到所選的頻道，以及目前連線頻道的收訊進度（%）。隨著收訊進度的逐步推進，右側電視畫面也將越來越流暢。（見下圖）

關於「TVAnts電視螞蟻」的軟體介紹和網友論壇，可參考其官方網站所屬連結。

Read Full Post »